نشر وزير الخارجية سيد عباس عراقجي، أجزاءً من الرسالة المشتركة من الصين وإيران وروسيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على حسابه على منصة إكس، وكتب:
تؤكد الصين وإيران وروسيا أن محاولة الدول الأوروبية الثلاث تفعيل ما يُسمى بآلية الزناد خاطئةٌ جوهريًا من الناحيتين القانونية والإجرائية.
تؤكد الصين وإيران وروسيا أنه وفقًا للفقرة 8 من القرار 2231، تنتهي جميع أحكام هذا القرار بعد 18 أكتوبر/تشرين الأول 2025.
China, Iran and Russia "affirm that the attempt by E3 to trigger the so-called snapback is, by default, legally and procedurally flawed."China, Iran and Russia "affirm that in accordance with operative paragraph 8 of resolution 2231, all it's provisions are terminated after 18… pic.twitter.com/kNJ2nxPypo— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) October 18, 2025